Ma se vuoi continuare a gestire la mia societa' multimiliardaria...
ولكن اذا اردتي ان تستمري في ادارة مؤسستي ذات الملايين
La Motorizzazione Civile, in Connecticut.
اا إدارة المركبات ذات المحركات في ولاية كونيتيكت
Non credevo che vi potesse interessare il mio viaggio alla M.C.
لا اعتقد انك ستهتمين في رحلتي إلى إدارة المركبات ذات المحركات
A prescindere dalla vittoria di Jamie Dimon nelmantenere la doppia carica di presidente e amministratore delegato,il fallimento più importante è stato quello del board stesso – unproblema che affligge quasi tutte le superbanche delmondo.
فبعيداً عن فوز جيمي ديمون واحتفاظه بدوره المزدوج بوصفهرئيساً تنفيذيا ورئيساً لمجلس الإدارة، فإن الفشل الأكبر الذي شهدهالجميع كان فشل مجلس الإدارةذاته ــ وهي المشكلة التي تؤثر على جميعالبنوك العملاقة تقريباً على مستوى العالم.
Una volta il Presidente Adar disse che la cosa interessante dell'essere Presidente e il non dover spiegare le proprie azioni a nessuno.
..الرئيس (ادار) قال ذات مرة ..الشي الاكثر اهمية عن كون الشخص رئيسا انك يجب الا توضح نفسك لاي احد
Beh, io ho studiato economia, ma una volta il mio compagno di stanza e io, abbiamo discusso parecchio se si dicesse Monet o Manet.
حسنا، لقد تخرجت من كلية ادارة الاعمال ولكن ذات مرة كان هناك جدال بينى وبين زميلى بالغرفة
Abbiamo anche dei corsi per la gestione finanziaria, per i problemi di autostima e per il riconoscimento delle proprie abilita'.
أيضًا نقدم دروسًا في إدارة المال ومشكلات التقدير الذاتي ومهارات الحياة
Ma, su più vasta scala, la gravità dell’odierna situazioneè principalmente ascrivibile al rifiuto da parte dell’ Europa diriformare la governance economica globale, associato ad anni dicattiva gestione politica e di illusioni negli Stati Uniti.
ولكن إذا عاينا الأمر بنظرة أكثر اتساعاً وشمولاً فسوف يتبينلنا أن الخطورة التي بلغها الوضع اليوم ترجع في الأساس إلى رفض أوروبالإصلاح نظام حوكمة الاقتصاد العالمي، وهو الرفض الذي تضاعف تأثيرهنتيجة لسنوات من سوء الإدارة السياسية وخداع الذات في الولاياتالمتحدة.